透明，始于每个细节。
Clarity comes first.

01 / 隐私政策 · Privacy

本网站订单流程处理收件人姓名、手机号、收货地址、商品及数量、订单金额、付款方式偏好、语言、条款版本和订单状态。查询密钥只保存哈希值；管理员会话使用必要的 HttpOnly Cookie，语言偏好保存在本机浏览器。当前测试站只应填写虚构信息，不采集银行卡、短信、录音、通讯录或设备内容，不使用第三方广告追踪。

The order flow processes recipient name, mobile number, address, item and quantity, amount, payment preference, language, terms version and order status. Lookup keys are stored as hashes. Admin sessions use an essential HttpOnly cookie and language preferences use browser storage. Use fictional information in this preview. It does not collect card details, SMS, recordings, contacts or device content, or use third-party advertising trackers.

正式运营前，将披露实际的数据处理主体、目的与合法性依据、必要字段、存储地点、保存期限、支付及物流接收方、跨境安排和权利申请渠道。正式交易数据依法至少保存三年；测试数据不适用正式订单留存方案，内部预览结束后清理。未来设备 App、录音与 AI 服务的隐私处理另行说明和授权。

Before launch, the operator will disclose actual processing purposes and legal bases, required fields, storage location and periods, payment and delivery recipients, any cross-border transfers, and rights-request channels. Retention periods and legal bases for actual transaction records will be determined under applicable rules before launch. A separate test-data cleanup schedule and procedure must also be established. Device app, recording and AI processing require separate disclosures and authorizations.

02 / 预售规则 · Pre-order terms

本次仅销售第一代 DayMate，预售定价人民币 899 元/台，浅钛灰。商品不包含 SIM 卡或运营商套餐。全款/订金模式、具体发货期限、运费、最终规格与兼容清单尚待确定；在这些条件明确并展示于下单页前，不开启正式收款。不使用虚构销量、库存或倒计时促销。

Only DayMate Gen 01 in titanium gray is planned for this release, priced at CNY 899 per unit. SIM cards and carrier plans are not included. Full-payment versus deposit terms, shipping deadline, delivery fees, final specifications and compatibility remain to be confirmed. Live payment remains disabled until these are settled and displayed at checkout. No fabricated sales figures, stock levels or countdowns are used.

计划支持支付宝、微信支付、空中云汇，最终渠道以商户开通和结算安排为准。当前选择仅为测试偏好，不产生支付。正式支付只依据服务端验证的支付结果确认，不以浏览器跳转、截图或人工勾选认定已付款。

Alipay, WeChat Pay and Airwallex are planned, subject to merchant activation and settlement arrangements. Current selections are test preferences only. Live payment status must be based on verified server-side payment results, never a redirect, screenshot or manual checkbox.

03 / 取消、退款与售后 · Returns

预售身份不会当然排除依法享有的七日无理由退货。不得以“一经拆封不退”等笼统条款剥夺法定权利。商品完好标准、查验尺度、退货运费和法定例外依适用法律和具体事实处理，并在正式条款中显著说明。质量问题的法定救济不局限于七日。

Pre-order status does not automatically exclude statutory seven-day no-reason returns. Blanket exclusions such as “no returns once opened” must not override legal rights. Product condition, reasonable inspection, return shipping and statutory exceptions depend on applicable law and the facts, and will be prominently disclosed. Remedies for defective goods are not limited to seven days.

草案建议未发货订单可申请取消，退款经核验后按原支付渠道办理；实际流程、客服入口、发货期限与保修政策由经营方确认。当前仅能取消未付款测试订单，不代表退款接口已接通。遇到履行延期、产品变更或无法交付，应告知消费者并依法处理，不得单方无限期延迟。

The draft proposes cancellation requests before shipment and verified refunds to the original payment method. Operational procedures, support channels, delivery deadline and warranty policy require operator confirmation. This preview only cancels unpaid test orders; refund APIs are not connected. Delays, changes or inability to deliver require notification and lawful remedies, not indefinite unilateral postponement.

04 / 网站使用条款 · Website terms

本网站概念图、动画与功能交互用于说明产品设计方向，不构成未经验证的性能、认证或交付承诺。电池、尺寸、并发通话、兼容系统和运营商范围按最终规格确定。不承诺地库无覆盖时仍可通信，不将 AI、转写、翻译作为已确认首发功能。

Concept renders, animations and interactions illustrate design direction, not unverified performance, certifications or delivery promises. Battery, dimensions, concurrency, device and carrier support depend on final specifications. No claim is made of service without carrier coverage or confirmed AI, transcription or translation at launch.

请勿攻击、干扰网站、绕过订单权限或提交他人个人信息。正式交易的合同成立、履行与争议处理依法认定，不以测试站提示排除正式消费者权益。相关条款不得限制消费者依法享有的投诉、诉讼或其他救济。法律、政策与实际业务变化时应更新条款并按要求告知用户。

Do not attack the website, bypass order authorization or submit others’ personal information. Contract formation, performance and disputes in live transactions are governed by law; preview notices do not exclude consumer rights. Terms must not restrict lawful complaints or other remedies. Update and notify users of material legal or operational changes as required.

依据与待办 / Sources & next steps

完整草案列有《电子商务法》《消费者权益保护法》及其实施条例、《网络购买商品七日无理由退货暂行办法》《个人信息保护法》等官方来源。法务文本不能替代备案申请、产品许可、商户开通或实际安全措施。

The full draft cites official sources for the E-Commerce Law, Consumer Rights Protection Law and its implementing regulation, seven-day return rules, and Personal Information Protection Law. Drafting does not replace filings, product approvals, merchant activation or actual safeguards.